2014年暑假游之杨开慧烈士纪念馆

母子图

杨开慧烈士纪念馆

毛主席一共写过四首词给杨开慧，杨开慧生前写过两首，牺牲后写过两首。生前写的两首是《虞美人 枕上》（写于1921年）和《贺新郎 别友》（写于1923年）；牺牲后写的两首都是以《蝶恋花》为词牌写的，一首《蝶恋花 向板仓》（写于1930年寒冬），一首《蝶恋花 答李淑一》（写于1957年）。
         
         虞美人枕上
  
堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星 。
　　
晓来百念皆灰烬，剩有离人影。一勾残月向西流，对此不抛眼泪也无由。
               贺新郎 别友
挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰象台风扫寰宇。重比翼，和云翥。
           

   蝶恋花向板仓
霞光褪去何凄楚，万箭穿心不似这般苦。
奈何吾身百莫赎，待到九泉愧谢汝。
无感霜风侵蚀骨，此生煎熬难与外人吐。
恸声悲歌催战鼓，更起刀枪向敌仇。
    蝶恋花答李淑一
我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
  
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

1977年5月8日，邓颖超遵照毛主席遗愿,亲临板仓为杨开慧烈士扫墓。

毛泽东词《蝶恋花·答李淑一》最早发表在1958年1月1日湖南师范学院院刊《湖南师院》。这是湖南师大历史上引以为荣的大事，也为湖南师大校史增添了浓墨重彩的一页。
湖南师院院刊发表毛泽东这首传世名作时，附加了编者撰写的“关于毛主席词的说明”，明确指出：“毛主席于1957年5月写信给李淑一同志，信中附‘蝶恋花’一阕。语四张明霞同学看到后，写信给毛主席，请求发表。毛主席于11月25日回信表示同意。特将毛主席的词在本刊登载”。五十余年来，毛泽东诗词研究者对该词公开发表的背景都以此为据，并不存异议，仅只表述有详有略，湖南师大校史也是如此记载。
近日《湖南日报》刊载的张明霞、陈贻博的文章，详实的记述了毛泽东词《蝶恋花·答李淑一》首发真相，转摘于此，特作资料留存。
[i]
1957年1月，毛泽东十八首诗词在《诗刊》创刊号发表，长沙市第十中学(原福湘女子中学)语文教师李淑一(杨开慧的好友)拜读后，回想起毛泽东早年曾用“虞美人”词牌填过一首词赠杨开慧，但只记得头两句了，便在1957年2月7日写信给毛泽东。信中谈了自己读毛泽东诗词的感想，也附上了她在1933年夏悼念自己的丈夫柳直荀的词《菩萨蛮·惊梦》：兰闺索寞翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪，惊侬晓梦残。征人何处觅，六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。并说：“1933年夏，道路传言直荀牺牲，我结想成梦，大哭而醒，和泪填《菩萨蛮》一首。”同时请求毛泽东将赠杨开慧的《虞美人》全词抄录给自己。[i]
1957年5月11日，毛泽东复信给李淑一：“大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了罢。有《游仙》一首为赠。”并抄录了这首词在信中。
李淑一收到毛泽东复信和赠词，不久被湖南师院中文系54级“十月”诗社学生得知。“十月”诗社是1956年秋湖南师院中文系一群大三学生成立的学生社团。该诗社取高尔基的散文诗《鹰之歌》题名为社刊刊名，其成员以诗会友，结识了一些中学生诗歌爱好者。1957年5月，他们的诗友、长沙第十中学初中女生薛守淳来信，说毛主席给她的老师李淑一写了封信，并附了一首《蝶恋花·游仙》。收到信后，恰好诗社成员肖幼艾分配在第十中学实习。他拜访了李淑一老师，提出了拜读毛主席信和词的要求。经李淑一老师同意，他在毛泽东复信中抄录了这首词带回诗社。诗社成员读到这首词，激动万分，决定立即去信恳请毛主席同意将此新词在他们的“十月”诗社油印诗刊《鹰之歌》上发表。信由诗社社长张明霞起草，由诗社全体成员讨论定稿，最后由张明霞誊写，1957年5月28日寄出。随信还有他们抄录的请毛主席校正的词稿及他们印出的《鹰之歌》第三、四期。1957年11月25日，毛泽东给当时已升入四年级的“十月”诗社社长张明霞同学复信，欣然支持他们的请求：
张明霞同志：
来信早收到，迟复为歉!
《蝶恋花》一词可以在你们刊物上发表。《游仙》改《赠李淑一》。
祝你们好!
信是用粗黑的铅笔写在雪白的信笺上的，并寄回了“十月” 诗社抄录的词稿。毛泽东在“十月” 诗社抄录并请求给予校正的词稿上，用铅笔将标题《蝶恋花·游仙》中的“游仙”二字涂掉，改为“赠李淑一”，并对抄录稿的字、词、标点、格式一一作了订正。由于《鹰之歌》在1957年秋反右运动中被迫停刊，张明霞同学也被错划为右派，这首词就改由院刊《湖南师院》1958年元旦特刊公开发表，题为《蝶恋花(赠李淑一)》。
[i]
毛泽东词《蝶恋花·答李淑一》很快在全国引起轰动。1958年1月5日《文汇报》予以转载，1月7日《人民日报》予以刊载，《诗刊》1958年1月号(1月25日出版)影印了词的手稿，随后全国多家报刊均以醒目位置陆续刊登。一时注家蜂起，人们争相传诵。
1963年12月人民文学出版社出版的《毛主席诗词》中，把“赠”改为“答”，题为《蝶恋花·答李淑一》。词末注明：这首词最早发表在一九五八年一月一日湖南师范学院院刊《湖南师院》。