|
本帖最后由 通城马英九 于 2012-9-5 22:45 编辑
《题遇仙桥》——这首诗很有意思。我把下面的“提示”打出来,便于大伙看清楚。
提示“上面的四十九字是一首七言八句的顶针螺旋诗,即上句末一字与下句头一字重复,但下句头一字只能取上句末一字的一半,每句七字都相连,从中间的“牛”字顺时钟方向从内转到外,押‘其’字韵,你能念吗?”
四十九字为:
機時得到桃源洞
忘锺鼓聲停始彼
盡聞會佳期覚仙
作惟女
牛
底星人
而静織郎弹斗下
幾詩赋又琴移象
觀道歸冠黄少棋
看明白了没有?翻成七言八句詩是:
牛郎织女会佳期,
月底弹琴有赋诗。
寺静惟闻钟鼓响,
音停始觉星斗移。
多少黄冠归道观,
见几而作尽忘机。
几时得到桃源洞,
同彼仙人下象棋。
怎么样,看明白没有?复杂啵?
|
|