|
老叶惊风 发表于 2012-11-9 12:15
我查了平水韵几个版本。“炮”为下平三肴。去声十九效没有收录“炮”
诗韵新编:“炮”为下平三肴、去声 ...
“这类字还是与时俱进为好,按新韵平仄关系为上上策……”
老叶版主说的是,尽管我查的平水韵资料上去声十九效收有“炮”字,也许其他的版本没收录,但“炮”字在作“枪炮”解时,也只好按现代约定俗成的读音了。虽然许多字是多音字,平仄两读,正如一些“平仄检查器”所提示的,“按该句之句意予以判定”为好。因此,尽管“炮”字可平可仄,但作“炮制”的“炮”读平声是有点说不过去的。反正这一类型的字不少,有时也确实有点让人为难,唯有仔细分辨或者干脆避之不用。个见不一定对。谢谢交流! |
|